a force de中文是什么意思

• En l ' absence de précédent juridique, ce code a force de loi et force exécutoire.
  这项法令替代了具有法律效力和强制执行力的法庭判例。
• A force de servir les gens, on sait reconnaître quand quelqu'un a besoin de parler.
  你知道，作为一个吧台侍应生 你必须学会看出顾客里有谁需要搭讪
• Pour ces deux paragraphes, la Serbie se réfère à son Code pénal, qui a force de loi dans ce domaine.
  在这两种情况下，塞尔维亚都将其刑法称为相关立法。
• A force de transporter ce saxo partout.
  那是拿贝斯练出来的
• A force de le raconter.
  现在我已经告诉你了.
• A force de désir je ne puis pas être homme, je mourrai donc femme à force de douleur.
  她的一生从此完了 谁能造最大的谣言拿谣言来赌咒谁就是个英雄好汉
• Une fois entériné et publié au Journal officiel, la convention ou l ' accord a force de loi [...] > > .
  公约或协定在获批准并经政府公报公布后，具法律地位。
• A force de parler, ils se saoulent de leur salive.
  口水比茶水都多